Journal:语言研究集刊
Key Words:“奈何” “哪” 反诘 语法化 意外
Abstract:现代汉语专用于反问句的“哪3”不是疑问代词而是反诘语气副词，它从指代情状的疑问代词“奈何”语法化而来，其间经历意外标记阶段，本文考察该语法化的句法语义变化。先秦时期，“奈何”反问句最初采用标记意外的主谓倒装语序，由此推理出反诘的语用义，此时“奈何”是疑问代词。随着特殊语序西汉时的失落，“奈何”从前置谓语重新分析为状语，吸收反问语境的意外义，意外标记“奈何”获得更多反诘功能。中古时期，“奈何”省缩音变为“那”并获得反诘副词的范畴特征，“指代情状＞表达反诘”语法化完成。现代汉语的“干吗、怎么”处于该语法化的不同阶段，印证如上结论。
Indexed by:Journal paper
Issue:第三十七辑
Page Number:215-228
Translation or Not:no
Date of Publication:2025-12-12