1. Project Name: A Comparative Research on Sentence Semantics in Chinese and English, Supported by the Fundamental Research Funds for the Central Universities 2015-2017, approval number: 20720151224.

2. The Construction Project of Bilingual Parallel Sentence Corpus (Shanghai Municipal Science and Technology Project, Nov. 2009-Sept. 2011, Project Number: 08dz1501100.

3. The study of Chinese Translation of English Cultural Words since the Late Qing Dynasty. The social science planning project of Fujian Province, Nov. 2009-2012, Project number: 122009B2008.

4. Research on Chinese-English Translation and Chinese-English Dictionary Compilation. Enterprise commissioned. Mar. 2009-2012. Project number: 120650-K82004.

5. Sub-project of EU Project "European Research Training Project". 2007.

6. "11th Five-Year" National Planning Textbook Project "Secretarial English ". 2006-. 

7. "Secretarial English", sub-project of Ministry of Education "Curriculum Standard Experimental Textbook of Ordinary Senior High School".2003-2005.