—金子元久“营利性大学:背景.现状.可能性”《北京大学教育评论》2005年第2期（中文核心期刊）、（日译中）

—天野郁夫“日本国立大学的法人化—现状与课题”《北京大学教育评论》2006年第2期（中文核心期刊）、（日译中）

—矢野真和“第四章 高等教育的升学需求与政策”《高等教育的经济分析与政策》北京大学出版社、2006年9月,(日译中)

—金子元久 “转型期中的日本私立大学:特征、危机与未来发展方向”《北京大学教育评论》2007年第2期（核心期刊），（英译中）。

—西井泰彦 “日本私立高等教育财政补助制度与私立高校财政”，《教育发展研究》，2008年第5期（核心期刊）,日译中。

—金子元久 《大学教育力》(华东师范大学出版社,2009年),承担其中前言、第二章、第三章的翻译，（日译中）

—罗杰.L.盖格; 唐纳德.E.海勒 “私有化与美国高等教育财政的新趋势”，《北京大学教育评论》2011年第1期，（英译中校对）。

—金子元久 “世纪的转换与高等教育财政” 《北京大学教育评论》2011年第1期，（日译中校对）。

—吉本圭一 “大学教育与劳动力市场的适切性——基于日欧毕业生调查的实证分析”《北京大学教育评论》2012年第1期，PP.72-90。（日译中）

—大卫.波斯特、艾米.斯坦巴克、韩怡梅、亚伦.比呢瓦特、克丽丝.约克著，学术评等的光与影，《复旦教育论坛》,2012年第5期, 翻译（黄韵庭、鲍威译）