个人简介
教授课程
法语写作，法语演讲，法汉口译，法汉笔译，比较文学
工作经历
2015.1 - 至今 厦门大学外文学院法语系
教育背景
2021年至2022年 加拿大蒙特利尔大学“中加学者”项目访问学者
2014年6月毕业于法国利摩日大学文学与人文学院，获文学博士学位
2009年7月毕业于法国利摩日大学文学与人文学院，获教育学硕士学位
2008年6月毕业于西安外国语大学西语学院法语系，获法语语言文学学士学位
指导经历
- 硕士研究生：
[1]朱丹. 地理批评视角下游记作品中的空间建构: 以西尔万·泰松穿越中亚的游记为例[D]. 厦门大学, 2019.
[2]张金晓. 对《解放报》与《费加罗报》关于移民问题报道的批评话语分析[D].厦门大学, 2019.
[3]于渌源. 在音乐中成长: 艾蒂安·巴里利耶的成长小说研究[D]. 厦门大学, 2020. DOI:10.27424/d.cnki.gxmdu.2020.002961.
[4]李锦霞. 趋近化视域下的政治话语分析: 以马克龙的欧洲话语为例[D]. 厦门大学, 2020. DOI:10.27424/d.cnki.gxmdu.2020.002480.
[5]崔欢欢. 埃里克—埃马纽埃尔·施米特《看不见的循环》中的叙事艺术[D]. 厦门大学, 2021. DOI:10.27424/d.cnki.gxmdu.2021.000954.
[6]刘俞瑜. 布尔迪厄理论视角下加缪《鼠疫》的社会翻译学研究: 以顾方济、徐志仁和李玉民中译本为例[D].厦门大学, 2022. DOI:10.27424/d.cnki.gxmdu.2022.002861.
[7]陶珍. 王安忆《长恨歌》在法国的翻译与接受[D]. 厦门大学, 2022. DOI:10.27424/d.cnki.gxmdu.2022.002875.
[8]于依. 迟子建《额尔古纳河右岸》法译本语言风格再现和接受研究[D]. 厦门大学, 2022. DOI:10.27424/d.cnki.gxmdu.2022.002874.
[9]刘昕彤. 安托瓦纳·贝尔曼翻译理论视域下的《异常》中译本批评[D]. 厦门大学, 2023.
[10]杨嘉怡. 电影文本多模态性对配音翻译的影响——以电影《花木兰》为例[D]. 厦门大学, 2024.
[11]许仰尚. 勒克莱齐奥小说《阿尔玛》中毛里求斯空间建构的地理批评研究[D]. 厦门大学, 2025.
[12]李奕铭. 主体之思——拉康主体理论视角下的《梵蒂冈地窖》[D]. 厦门大学, 2025.
[13]陈芳. 地理批评视角下《蓝花楹》中基加利的空间建构[D]. 厦门大学, 在研中.
- 博士研究生：
[1]Xiao Fengjie. Étude de la trajectoire du traducteur diasporique chinois Li Tche-houa[D]. Université de Montréal, co-direction, en cours.
教育经历
[1] 2009.9-2014.6
法国利摩日大学 | 文学 | 博士 | 博士研究生毕业
[2] 2007.9-2009.12
法国利摩日大学 | 法语语言文学 | 硕士 | 硕士研究生毕业
[3] 2004.9-2008.7
西安外国语大学 | 法语语言文学 | 文学学士学位 | 大学本科毕业